> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://ayuda.restolia.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Idioma: usar Restolia en español, portugués o inglés

# Idioma: usar Restolia en español, portugués o inglés

Restolia se puede usar en **español**, en **Português** o en **English**. Cada persona elige el idioma en el que quiere ver la aplicación.

## ¿En qué idioma abre Restolia?

Restolia abre en el **idioma de tu navegador**, siempre que sea español, portugués o inglés. Si tu navegador está en otro idioma, abre en español.

Ese idioma se usa **hasta que alguien elige uno** desde el selector. A partir de ahí, manda la elección.

> **Ejemplo:** una computadora con el navegador en inglés abre Restolia en inglés. Si alguien elige **Español** en el selector, desde ese momento esa computadora abre en español.

## ¿Dónde se cambia el idioma?

El selector de idioma está en dos lugares:

* **En la barra superior**, al lado de las notificaciones.
* **En la pantalla de inicio de sesión**, arriba a la derecha. Así podés elegir el idioma antes de entrar.

## El cambio es inmediato

Al elegir otro idioma, Restolia cambia al instante, sin recargar la página. No perdés lo que tenías abierto: ni un pedido a medio cargar, ni un precio a medio editar.

## Dónde se guarda tu elección

El idioma que elegís se guarda en **ese dispositivo**:

* Se mantiene aunque recargues la página o cierres sesión.
* Manda sobre el idioma del navegador.
* Cada dispositivo puede tener su propio idioma. Por ejemplo, la PC de la caja en español y la tablet del salón en portugués. Cambiarlo en uno no afecta a los demás.

## Fechas y montos en inglés

Con Restolia en inglés:

* Las **fechas** se muestran como día/mes (por ejemplo, 30/10), con reloj de **24 horas**.
* Los **montos** mantienen el formato de tu país: en Argentina se siguen viendo, por ejemplo, como $ 12.500,50.

## Tu menú online y tu página de reservas

Lo que ven tus clientes también se adapta a su idioma. El **menú online**, la **página de reservas** y **Mis reservas** se muestran en el **idioma del navegador del cliente**: español, portugués o inglés.

Así, un turista con el celular en portugués ve los textos de tu menú y de tu página de reservas en portugués, sin que tengas que configurar nada.

## Lo que no se traduce

El idioma cambia los textos de la aplicación (menús, botones, pantallas y avisos). No cambia:

* **Lo que carga tu local:** productos, categorías, descripciones, mesas y demás datos se ven tal como los cargaste, también en el menú online y en la página de reservas.
* **Lo que sale de Restolia:** comandas, facturas, PDF, planillas de Excel y mails siguen saliendo en **español**.

## Preguntas frecuentes

**¿En qué idiomas está Restolia?**
En español, portugués e inglés.

**¿En qué idioma abre Restolia?**
En el idioma de tu navegador, si es español, portugués o inglés. Si no, en español. Cuando alguien elige un idioma desde el selector, esa elección manda en ese dispositivo.

**Entré desde una computadora nueva y Restolia está en inglés (o en portugués). ¿Por qué?**
Porque el navegador de esa computadora está en ese idioma. Elegí **Español** desde el selector y queda guardado ahí.

**¿Dónde cambio el idioma?**
En el selector de la barra superior, al lado de las notificaciones. También podés elegirlo antes de entrar, arriba a la derecha de la pantalla de inicio de sesión.

**¿Pierdo lo que estaba haciendo si cambio el idioma?**
No. El cambio es inmediato y no se pierde lo que tenías abierto, ni siquiera un precio a medio editar.

**Cerré sesión y volví a entrar. ¿Tengo que elegir el idioma de nuevo?**
No. La elección queda guardada en ese dispositivo: se mantiene aunque recargues la página o cierres sesión.

**Si uso varios dispositivos en el local, ¿el idioma se cambia en todos?**
No. Cada dispositivo guarda su propio idioma. Así, por ejemplo, un mozo puede usar la tablet en portugués mientras la caja sigue en español.

**¿En qué idioma ven mis clientes el menú online y la página de reservas?**
En el idioma del navegador de cada cliente: español, portugués o inglés. Tus productos, categorías y descripciones se ven tal como los cargaste.

**¿Se traducen mis productos y categorías?**
No. Lo que carga el local (productos, categorías, mesas) se muestra tal como lo cargaste, en cualquier idioma.

**¿Las comandas y las facturas salen en el idioma que elegí?**
No. Comandas, facturas, PDF, planillas de Excel y mails siguen saliendo siempre en español.

**¿Cómo se ven las fechas y los montos en inglés?**
Las fechas se muestran como día/mes, con reloj de 24 horas. Los montos mantienen el formato de tu país.

---

### Artículos relacionados

* [Tema oscuro: usar Restolia en modo claro u oscuro](https://ayuda.restolia.com/es-ar/article/como-habilitardeshabilitar-el-modo-oscuro-1lci1we/)
* [Crear una cuenta y acceder por primera vez](https://ayuda.restolia.com/es-ar/article/crear-una-cuenta-y-acceder-por-primera-vez-6u53wb/)
* [Configurar el menú online](https://ayuda.restolia.com/es-ar/article/configurar-el-menu-online-qr-web-1rt2vq9/)
* [Reservas Online: tus clientes reservan solos](https://ayuda.restolia.com/es-ar/article/reservas-online-1q1vuqg/)