Idioma: usar Restolia en español, portugués o inglés

Restolia se puede usar en español, en Português o en English. Cada persona elige el idioma en el que quiere ver la aplicación.

¿En qué idioma abre Restolia?

Restolia abre en el idioma de tu navegador, siempre que sea español, portugués o inglés. Si tu navegador está en otro idioma, abre en español.

Ese idioma se usa hasta que alguien elige uno desde el selector. A partir de ahí, manda la elección.

Ejemplo: una computadora con el navegador en inglés abre Restolia en inglés. Si alguien elige Español en el selector, desde ese momento esa computadora abre en español.

¿Dónde se cambia el idioma?

El selector de idioma está en dos lugares:

• En la barra superior, al lado de las notificaciones.
• En la pantalla de inicio de sesión, arriba a la derecha. Así podés elegir el idioma antes de entrar.

El cambio es inmediato

Al elegir otro idioma, Restolia cambia al instante, sin recargar la página. No perdés lo que tenías abierto: ni un pedido a medio cargar, ni un precio a medio editar.

Dónde se guarda tu elección

El idioma que elegís se guarda en ese dispositivo:

• Se mantiene aunque recargues la página o cierres sesión.
• Manda sobre el idioma del navegador.
• Cada dispositivo puede tener su propio idioma. Por ejemplo, la PC de la caja en español y la tablet del salón en portugués. Cambiarlo en uno no afecta a los demás.

Fechas y montos en inglés

Con Restolia en inglés:

• Las fechas se muestran como día/mes (por ejemplo, 30/10), con reloj de 24 horas.
• Los montos mantienen el formato de tu país: en Argentina se siguen viendo, por ejemplo, como $ 12.500,50.

Tu menú online y tu página de reservas

Lo que ven tus clientes también se adapta a su idioma. El menú online, la página de reservas y Mis reservas se muestran en el idioma del navegador del cliente: español, portugués o inglés.

Así, un turista con el celular en portugués ve los textos de tu menú y de tu página de reservas en portugués, sin que tengas que configurar nada.

Lo que no se traduce

El idioma cambia los textos de la aplicación (menús, botones, pantallas y avisos). No cambia:

• Lo que carga tu local: productos, categorías, descripciones, mesas y demás datos se ven tal como los cargaste, también en el menú online y en la página de reservas.
• Lo que sale de Restolia: comandas, facturas, PDF, planillas de Excel y mails siguen saliendo en español.

Preguntas frecuentes

¿En qué idiomas está Restolia?
En español, portugués e inglés.

¿En qué idioma abre Restolia?
En el idioma de tu navegador, si es español, portugués o inglés. Si no, en español. Cuando alguien elige un idioma desde el selector, esa elección manda en ese dispositivo.

Entré desde una computadora nueva y Restolia está en inglés (o en portugués). ¿Por qué?
Porque el navegador de esa computadora está en ese idioma. Elegí Español desde el selector y queda guardado ahí.

¿Dónde cambio el idioma?
En el selector de la barra superior, al lado de las notificaciones. También podés elegirlo antes de entrar, arriba a la derecha de la pantalla de inicio de sesión.

¿Pierdo lo que estaba haciendo si cambio el idioma?
No. El cambio es inmediato y no se pierde lo que tenías abierto, ni siquiera un precio a medio editar.

Cerré sesión y volví a entrar. ¿Tengo que elegir el idioma de nuevo?
No. La elección queda guardada en ese dispositivo: se mantiene aunque recargues la página o cierres sesión.

Si uso varios dispositivos en el local, ¿el idioma se cambia en todos?
No. Cada dispositivo guarda su propio idioma. Así, por ejemplo, un mozo puede usar la tablet en portugués mientras la caja sigue en español.

¿En qué idioma ven mis clientes el menú online y la página de reservas?
En el idioma del navegador de cada cliente: español, portugués o inglés. Tus productos, categorías y descripciones se ven tal como los cargaste.

¿Se traducen mis productos y categorías?
No. Lo que carga el local (productos, categorías, mesas) se muestra tal como lo cargaste, en cualquier idioma.

¿Las comandas y las facturas salen en el idioma que elegí?
No. Comandas, facturas, PDF, planillas de Excel y mails siguen saliendo siempre en español.

¿Cómo se ven las fechas y los montos en inglés?
Las fechas se muestran como día/mes, con reloj de 24 horas. Los montos mantienen el formato de tu país.

Artículos relacionados

• Tema oscuro: usar Restolia en modo claro u oscuro
• Crear una cuenta y acceder por primera vez
• Configurar el menú online
• Reservas Online: tus clientes reservan solos

Actualizado el: 04/11/2026